Spellbreaker

Ich habe die Serie vor ein paar Monaten auch gesehen und kann dir nur zustimmen. Ich bin da mit sehr geringen Erwartungen rangegangen und wurde wirklich überrascht. Freue mich schon auf die nächste Staffel. Tiger und Wolf spielen ihre Rollen so herrlich, ich konnte teilweise nicht mehr vor Lachen. (Tigers Schauspielerin spielt übrigens auch in Scrubs die Rolle Denise. Kennt sicher auch der eine oder andere.) Bei dem Thema Zeitreise kann man ja auch ziemlich einfach ziemlich viel verhunzen, aber das haben sie recht gut hinbekommen, muss ich sagen. Lohnt sich!

Deutschland ist DAS Synchronisationsland schlechthin. Es gibt kein anderes Land, dass in diesem Bereich so viel macht, wie Deutschland. So viele Produktionen aus unterschiedlichsten Bereichen und Ländern werden hier von Professionellen lizensiert und synchronisiert. Es gibt wirklich einige tolle Studios und Sprecher in diesem Land. Übersetzungen hingegen sind teilweise schaurig, das kommt vor – aber da können die Synchronsprecher nichts für, die machen nämlich in der Regel nicht die Übersetzung. Das hört man ja auch in dem Beitrag. Es gibt ja immer wieder Leute, die einfach grundsätzlich deutsche Synchronisationen verabscheuen und schlecht machen. Häufig ohne sie zu kennen – einfach weil es ja deutsch ist. Das finde ich total schade, denn ich finde deutsche Synchros oft richtig gut (nicht immer^^). Neulich habe ich Infinity War an 2 Tagen einmal in Englisch und einmal in Deutsch gesehen. Klar, die englische Version ist super. Aber die deutsche eben auch. Ich finde nicht, dass man unbedingt immer die originale Version nehmen muss. Besonders im animierten Bereich sind deutsche Synchros den Originalen oft deutlich überlegen. Nimm als Beispiel nur Ice Age. Ich habe mir schon viele Serien und Filme im Original und auf Deutsch angeschaut. Ja, es gibt Produktionen, da ist das Original auf jeden Fall besser. Aber eben lange nicht immer. Aber wie so oft ist das ja am Ende alles relativ subjektiv. ¯\_(ツ)_/¯

Das Vieh habe ich etliche Male gemacht. War super nervig. :< Bis wann geht das Fest noch?

Weitere Aufnahmen können wir jetzt hier reinstellen: https://druckwelle-hq.de/gallery/category/9-momentaufnahmen/ /closed

...

Ich verstehe den Sinn dahinter, klingt interessant. Reicht es nicht sogar, wenn man sich einfach im bnet hinzufügt und dann den Zuschauermodus nutzt?

Laser des Todes:

This girl is on fire:

Wieso kommen bei mir eigentlich immer mindestens 2 Monster dazu, manchmal sogar 3? Man denkt an nichts böses und will entspannt einen Anja legen - und schon wollen Belzebub (oder wie der heißt), Rathian und sogar der Groß-Jagars mitmischen... nervig, sowas.