Hast du deinen Fehrnseher mit HDMI angeschlossen ?
Habe es schon erlebt das die etwas älteren Karten dann mit VSYNC Probleme haben ... evlt. mal mit DVI (Wenn möglich) versuchen. (HDMI kann nur 60 Hz übertragen, also ist dein Bottleneck schon an deine Graka angeschlossen und die liefert dann halt nur 60Hz, DVI kann bis 144 Hz / 250 Hz?, dann muss der Fernseher entscheiden welche frames er verwendet ... vereinfacht ausgedrückt...)
Ansonsten nimm nicht die Einstellung in WoT sondern im Grafik Treiber -> Neben der Uhr auf das Nvidia "Auge" rechts klicken und dann "Nvidia Systemsteuerung" öffnen.
Dann unter "3D Einstellungen verwalten" -> Programm Einstellungen -> WoT suchen. Anschließend findest du die V-Sync Einstellung ganz unten in der Liste. Da einfach einschalten und fertig.
Aber !: Das V-Sync oder G-Sync oder so wird immer zu eingabe Latenzen führen, teils minimal (50 ms) teils deutlich mehr. Wenn du performance haben willst geht nichts über Frame-Rates ...
Habe viel rumprobiert und etliches gelesen zu dem Thema. Mein Fazit für PS2:
Mehr frames == Besser als alles anderes, habe mit dem neuen Rig so fast immer 180 FPS teils mehr ... das macht sich deutlich bemerkbar. G/V-Sync ist nicht sinnvoll da du immer Frames verlierst und du nicht immer den "neuesten" frame angezeigt bekommst. Ich nehme Tearing gerne in kauf, dann habe ich wenigsten auf der hälfte des Bildes aktueller Positionen von Gegnern und "Surroundings".
Ich muss mich Motu anschließen, nimm nen Gaming Monitor mit 120Hz, besser noch 144Hz, dann bekommste immer die neuesten Frames angezeigt und hast in der Hinsicht kaum latenzen.
Wenn du deine Graka Drosseln willst, welcher Hersteller ist es denn ? Bei Zotac z.B. gibt es ein Tool damit kannst du die Frequenzen des GPU und des Speichers einstellen und damit dann der Hitzeentwicklung entgegen kommen, dann sollte sie auch leiser werden. Bin mir sicher MSI, ASUS und Co haben sowas auch ... das wäre dann evtl. ein gangbarer weg.