ich mag den serdar eigentlich recht gerne sehen aber das beispiel mit der sprache ist mal mumpitz. womit sollte der gemeine deutsche denn anfangen ? ich weiss nicht wie viele "fremdmuttersprachen" es in deutschland gibt, aber sicherlich ein paar dutzend. da sollte jeder rational denkende mensch das einsehen haben das die landessprache wohl das kleinste gemeinsame vielfache ist. ich kann auch nicht nach istanbul ziehen (wohlgemerkt eine riesenmetropole in der aus türkensicht sicherlich genau so viele "ausländer" rumtoben wie in deutschland) und erwarten das ich mit deutsch durchkomme. in der realität kommt man dort sogar kaum mit englisch durch. wäre für mich in dem fall ein no-brainer das ich türkisch lernen müsste um dort zu leben. die jungen deutschen türken sprechen ja deutsch, vielmehr die alten, die in den 60ern hergekommen sind nicht. und da ist das alles nur faule ausrede. die 60er türken haben deshlab nicht deutsch gelernt, weil sie von anfang an nur "aufm sprung" hier waren *1), dann kamen aber kinder und man wurde sässhaft. dann wurden immobilien in der türkei gekauft/gebaut weil man aber ALLERSPÄTESTENS zur rente dann wieder rüber wollte. mittlerweile gabs dann enkelkinder die man lieb hatte und man blieb doch irgendwie hier, ohne die sprache zu lernen... man war ja schliesslich (schon seit 40 jahren) nur auf zeit hier. ich glaube das thema hat sich in max 20 jahren rausgeschwitzt weil die 60´er türken entweder tot oder zurück in der türkei sind. alle nachfolgenden generationen sprechen, mehr oder minder gut, deutsch, tendenz steigend. *1) auch getriggert vom deutschen staat, da die ersten gastarbeiter nur zeitlich begrenzte aufenthaltsgenehmigungen bekamen.